1 00:00:04,800 --> 00:00:06,684 [To nie jest oparte na prawdziwej historii.] 2 00:00:07,684 --> 00:00:08,928 [Odcinek 5] 3 00:00:08,928 --> 00:00:10,447 Hej, miłość zawsze może się zmienić. 4 00:00:10,447 --> 00:00:13,406 Nie, nie może! 5 00:00:13,406 --> 00:00:15,822 Eun Sung, Eun Sung! 6 00:00:15,822 --> 00:00:17,398 Ji Hoona. 7 00:00:17,398 --> 00:00:22,398 Napisy autorstwa DramaFever 8 00:00:35,380 --> 00:00:39,288 Moja córka podarła mi zdjęcie ślubne. Mój mąż będzie zły. 9 00:00:40,285 --> 00:00:43,529 - Witam, dyrektorze Han. - Cześć. 10 00:00:44,675 --> 00:00:46,822 Eun Sung! 11 00:00:50,587 --> 00:00:53,508 Czy ona jest pracownikiem? 12 00:00:53,508 --> 00:00:56,026 Jest kucharką w mojej restauracji. 13 00:00:56,026 --> 00:00:58,474 Widziałeś to zdjęcie? 14 00:00:58,474 --> 00:01:00,063 Jakie zdjęcie? 15 00:01:00,063 --> 00:01:03,696 - Wyglądał zupełnie jak ty. - O czym ty mówisz? 16 00:01:03,696 --> 00:01:07,643 O jakim zdjęciu mówisz? A kto wygląda jak ja? 17 00:01:07,643 --> 00:01:10,428 To nic. Musiałem to źle widzieć. 18 00:01:11,761 --> 00:01:13,589 Cha Eun Sung! 19 00:01:15,726 --> 00:01:18,423 Cha Eun Sung. Ty! 20 00:01:21,625 --> 00:01:23,914 Przepraszam, mamo. 21 00:01:23,914 --> 00:01:25,500 Przepraszam. 22 00:01:29,824 --> 00:01:34,658 chodźmy. Chodźmy do domu. 23 00:01:37,437 --> 00:01:41,627 Nie powinnaś przychodzić tu sama. 24 00:01:50,523 --> 00:01:52,583 Cieszyć się. 25 00:01:53,973 --> 00:01:56,104 Twoja restauracja wygląda ładnie. 26 00:01:56,104 --> 00:02:00,190 Nie sądziłem, że jesteś zbyt duży biznesmen. 27 00:02:00,190 --> 00:02:04,437 Ta restauracja staje się popularna. To takie ulubione miejsce na tej ulicy. 28 00:02:04,437 --> 00:02:06,056 Dzięki. 29 00:02:08,069 --> 00:02:11,048 Przy okazji. O tym pracowniku... 30 00:02:12,608 --> 00:02:16,907 Przyprowadza dziecko do pracy? 31 00:02:16,907 --> 00:02:20,487 Nie przyszedłeś tu, żeby rozmawiać o tym. Co słychać? 32 00:02:22,407 --> 00:02:25,200 Nic naprawdę. Myślałam, że po prostu to zrobię wpadnij tutaj. Nie mogę tego zrobić? 33 00:02:25,200 --> 00:02:27,440 Dlaczego jesteś taki wybredny? 34 00:02:27,440 --> 00:02:31,152 Nie jestem wybredny. Po prostu nie mam na to czasu. 35 00:02:31,153 --> 00:02:34,469 Nie spodziewałem się ciebie tu dzisiaj. 36 00:02:36,578 --> 00:02:39,658 Tęskniłem za tobą. Przyszedłem cię zobaczyć. Czy jest z tym problem? 37 00:02:48,774 --> 00:02:50,195 To jest szpital Seung Jin. 38 00:02:50,195 --> 00:02:53,189 Wysłałem Ci harmonogram e-mailem na dodatkową rozmowę. 39 00:02:53,189 --> 00:02:54,839 Proszę przyjechać z córką. 40 00:02:55,363 --> 00:02:57,550 Ji Hoona. 41 00:02:59,577 --> 00:03:03,797 Mam pilne spotkanie. Muszę iść do centrali. 42 00:03:03,797 --> 00:03:05,416 W takim razie pójdę. 43 00:03:05,915 --> 00:03:08,088 Ji Hoona. 44 00:03:19,744 --> 00:03:22,703 Muszę ci to powiedzieć od teraz... 45 00:03:23,618 --> 00:03:26,142 nie jesteś mile widziany w mojej restauracji. 46 00:03:26,142 --> 00:03:28,762 Nie mam czasu do spędzenia z gościem rodzinnym. 47 00:03:41,014 --> 00:03:44,584 Eun Sung. Nie lubisz go aż tak bardzo? 48 00:03:44,584 --> 00:03:47,404 Tak bardzo go lubisz? 49 00:03:49,456 --> 00:03:52,520 - Tak. - Dlaczego go lubisz? 50 00:03:52,520 --> 00:03:55,729 Zawsze mówi: „Hej, Kang Hye Soo”. 51 00:03:55,729 --> 00:03:59,483 I zawsze na ciebie krzyczy i mówi podłe rzeczy. 52 00:03:59,483 --> 00:04:04,414 Krzyczy i mówi podłe rzeczy, ale to nie znaczy, że jest złym człowiekiem. 53 00:04:04,414 --> 00:04:08,328 To nie ma sensu. Powiedziałeś Muszę ładnie mówić i być miłym. 54 00:04:08,328 --> 00:04:11,736 To prawda. 55 00:04:11,736 --> 00:04:16,607 Ale w końcu nie jest złym facetem. 56 00:04:16,607 --> 00:04:20,177 Na początku myślałam, że to po prostu zły człowiek. 57 00:04:20,177 --> 00:04:22,497 Ale po pewnym czasie widzenia z nim, Myślę, że się myliłem. 58 00:04:22,497 --> 00:04:26,812 Krzyczy, ale ma bardzo miękki głos i dobre serce. 59 00:04:26,812 --> 00:04:29,309 Miękki i miły? 60 00:04:29,309 --> 00:04:33,569 Eun Sung, pomyśl o tym kociaku lubisz. 61 00:04:33,569 --> 00:04:36,240 Co robi, gdy się boi? 62 00:04:36,240 --> 00:04:40,273 Kiedy się przestraszy, ona tak płacze. 63 00:04:40,273 --> 00:04:43,973 - Prawidłowy? - Miau, miau. 64 00:04:43,973 --> 00:04:46,432 Kiedy mężczyzna się boi on też tak płacze. 65 00:04:46,432 --> 00:04:48,624 Krzyczy, bo się boi. 66 00:04:48,624 --> 00:04:51,468 Ale to bardzo miły i życzliwy człowiek. 67 00:04:51,468 --> 00:04:53,283 Pomyśl o tym. 68 00:04:53,283 --> 00:04:57,857 Dzięki niemu mogłem gonić tych strasznych facetów. 69 00:04:57,857 --> 00:05:01,670 I dzięki niemu mogliśmy to zdobyć nowe miejsce do życia. 70 00:05:01,670 --> 00:05:04,074 Kiedy o tym pomyślisz, powinniśmy być za niego wdzięczni. 71 00:05:04,074 --> 00:05:06,574 Ale i tak go nie lubię. 72 00:05:06,574 --> 00:05:08,756 Eun Sung. Eun Sung! 73 00:05:13,444 --> 00:05:15,703 Już wyszła? 74 00:05:19,877 --> 00:05:22,800 - Dostałeś wiadomość ze szpitala? - Co? 75 00:05:23,997 --> 00:05:27,860 Wyślą Ci wiadomość odnośnie wywiadu z Eun Sung. 76 00:05:27,860 --> 00:05:30,725 Zajmę się tym. Więc nie martw się. 77 00:05:31,860 --> 00:05:34,100 Jak zamierzasz sprawić, żeby to zadziałało? 78 00:05:34,100 --> 00:05:36,564 Musimy przejść ten wywiad. 79 00:05:36,564 --> 00:05:39,119 To nie będzie problem. 80 00:05:40,314 --> 00:05:44,283 Zajmę się tym. Nie zmuszaj jej. To tylko pogorszy sprawę. 81 00:05:45,206 --> 00:05:46,537 Ona naprawdę mnie nie lubi. 82 00:05:46,537 --> 00:05:48,879 Jeśli ją zabierzemy, to tylko pogorszy sprawę. 83 00:05:48,879 --> 00:05:52,432 Jesteś naprawdę dobry w tańcu. Gdzie są twoja mama i tata? 84 00:05:52,432 --> 00:05:54,033 Właśnie tam. 85 00:05:55,331 --> 00:05:57,473 Czy to twój tata? 86 00:05:57,473 --> 00:05:59,970 On nie jest moim tatą. 87 00:05:59,970 --> 00:06:01,891 Eun Sung! 88 00:06:01,891 --> 00:06:03,410 Przepraszam. 89 00:06:10,809 --> 00:06:14,069 - Wiesz, co się z nim dzieje? - Kto? 90 00:06:14,069 --> 00:06:18,009 Ji Hoona. Czy on ma dziewczynę? 91 00:06:18,009 --> 00:06:21,129 Dostaje nową dziewczynę co trzy dni. 92 00:06:21,129 --> 00:06:25,030 To jego hobby. Dlaczego miałby chcieć się ożenić? 93 00:06:25,030 --> 00:06:29,030 Nie ma mowy. Nawet jeśli to prawda, nigdy nie ignorował tego, co mówię. 94 00:06:29,590 --> 00:06:31,990 Musi mieć coś na rzeczy. 95 00:06:33,990 --> 00:06:36,369 Nie masz apetytu? 96 00:06:37,230 --> 00:06:39,451 Ostatnio nie wyglądasz dobrze. 97 00:06:40,268 --> 00:06:41,949 pójdę już. 98 00:06:49,689 --> 00:06:51,268 Jung Hoona. 99 00:06:51,566 --> 00:06:54,468 Jung Hoon, co się stało? 100 00:06:54,646 --> 00:06:58,266 - Nie czujesz się dobrze? - Nie, nic mi nie jest. 101 00:06:58,266 --> 00:07:02,367 Nie mówiłeś, że chcesz jechać? grać w golfa z Na Yoon i mną? 102 00:07:02,367 --> 00:07:06,367 O co chodzi? Pokłóciliście się? 103 00:07:07,028 --> 00:07:10,348 Powiedziała, że ​​ma mężczyznę. Zerwała ze mną. 104 00:07:11,627 --> 00:07:16,545 Co? Junghoon! 105 00:07:19,165 --> 00:07:23,264 - Proszę zostawić wiadomość. - O mój Boże. Gdzie poszła? 106 00:07:27,985 --> 00:07:31,264 Gdzie jest twoja matka? Dlaczego ona nie odbiera telefonu? 107 00:07:32,184 --> 00:07:34,184 Ona jest na wycieczce. 108 00:07:34,184 --> 00:07:36,605 Nagle? Dokąd? 109 00:07:38,004 --> 00:07:40,783 Przez jakieś dwa, trzy miesiące... 110 00:07:40,783 --> 00:07:44,824 Pojechała do... Europy. Pojechała do Santiago w Europie. 111 00:07:44,824 --> 00:07:47,545 Powiedziała, że weźmie dwumiesięczną pieszą wycieczkę. 112 00:07:48,463 --> 00:07:51,643 Kilka dni temu powiedziała, że ​​jest przeziębiona. Pojechała na wycieczkę? 113 00:07:52,124 --> 00:07:54,865 To była podróż, którą obiecała iść dalej ze swoją przyjaciółką. 114 00:07:54,865 --> 00:07:56,463 Twoja matka nie ma żadnych przyjaciół! 115 00:07:56,463 --> 00:07:59,843 Ona jest obecnie bardzo dziwna. 116 00:07:59,843 --> 00:08:04,064 Nienawidziła po prostu chodzić okolica. A teraz piesza wycieczka? 117 00:08:05,165 --> 00:08:09,444 Dlaczego tak cię to interesuje jak ona się czuje? 118 00:08:09,444 --> 00:08:14,365 Zapomnij o tym. Przy okazji, kiedy będziesz dostępny? 119 00:08:15,264 --> 00:08:19,225 Przepraszam, ojcze. Mam obiad spotkanie z niektórymi inwestorami. 120 00:08:19,225 --> 00:08:23,004 - Odłóż to i znajdź trochę czasu. - Nie mogę przełożyć tego spotkania. 121 00:08:23,004 --> 00:08:28,045 Ojcze, właściwie jestem pośrodku spotkania. Zadzwonię do ciebie później. 122 00:08:33,144 --> 00:08:34,823 Boże. 123 00:08:59,363 --> 00:09:03,183 Czy wszystko w porządku? Madame, czy wszystko w porządku? 124 00:09:03,183 --> 00:09:05,283 - Wszystko w porządku? - Puść mnie. 125 00:09:05,283 --> 00:09:08,443 - Pani! - Puść mnie. Puścić. 126 00:09:08,443 --> 00:09:11,683 Puścić! Puść mnie! 127 00:09:14,246 --> 00:09:17,426 W takim razie chodźmy ze mną. Umrę razem z tobą. 128 00:09:19,866 --> 00:09:22,167 Jeśli umrzesz, ja też umrę. 129 00:09:22,167 --> 00:09:25,725 Jeśli umrzesz... Ja też umrę. 130 00:09:27,066 --> 00:09:29,505 Jeśli ty przeżyjesz, ja będę mógł żyć. 131 00:09:31,364 --> 00:09:35,884 Proszę pani, tak bardzo chcę żyć. 132 00:09:35,884 --> 00:09:38,823 Desperacko chcę żyć. 133 00:09:39,544 --> 00:09:42,666 Proszę, pani. 134 00:09:42,666 --> 00:09:45,686 Żyjmy razem. 135 00:09:45,686 --> 00:09:49,465 Czy życie nie jest lepsze niż umieranie? 136 00:09:49,465 --> 00:09:52,486 Nawet jeśli to tylko żałosne życie, życie jest lepsze niż umieranie, prawda? 137 00:09:57,286 --> 00:09:59,906 Dlaczego tak bardzo chcę cię uratować? 138 00:10:04,265 --> 00:10:07,546 To jest żenujące. Czy naprawdę muszę to mówić? 139 00:10:11,486 --> 00:10:13,765 Ponieważ jesteście moją rodziną. 140 00:10:13,765 --> 00:10:17,086 Ponieważ jesteście moją jedyną rodziną. Czy to było odpowiedzią na Twoje pytanie? 141 00:10:32,986 --> 00:10:36,265 Proszę pani, spróbuj tego. 142 00:10:37,446 --> 00:10:40,106 Dla Twojego syna i synowej... 143 00:10:43,426 --> 00:10:45,887 Musisz wkrótce wyzdrowieć. 144 00:10:45,887 --> 00:10:50,507 Jeśli nic nie jesz, jak się masz? zamierzasz przejść operację? 145 00:10:51,126 --> 00:10:53,946 Pani, proszę ugryźć to. 146 00:10:58,926 --> 00:11:02,186 Później. Zjem to później. 147 00:11:02,186 --> 00:11:04,866 O mój Boże. 148 00:11:24,846 --> 00:11:31,525 Od teraz nie jesteś witaj w mojej restauracji. 149 00:11:31,525 --> 00:11:33,906 Nie mam czasu do spędzenia z gościem rodzinnym. 150 00:11:35,046 --> 00:11:37,586 Zaczniemy od A. 151 00:12:14,306 --> 00:12:15,680 To jest szpital Seung Jin. 152 00:12:15,680 --> 00:12:18,581 Wysłałem Ci e-mailem harmonogram dodatkowy wywiad. 153 00:12:18,581 --> 00:12:20,196 Proszę przyjechać z córką. 154 00:12:27,546 --> 00:12:29,306 [Ojciec] 155 00:12:49,666 --> 00:12:53,906 - Mam coś do omówienia z tobą. - Wejdź. 156 00:12:53,906 --> 00:12:57,286 Eun Sung śpi sama, więc nie mogę zostać zbyt długo. 157 00:12:57,286 --> 00:13:00,706 Dostałam wiadomość ze szpitala. Musimy tam być na rozmowie kwalifikacyjnej? 158 00:13:00,706 --> 00:13:02,206 Rozmawialiśmy już o tym. 159 00:13:02,206 --> 00:13:05,546 Czy możemy przełożyć rozmowę? 160 00:13:05,546 --> 00:13:08,366 Jakoś przekonam Eun Sung. 161 00:13:09,666 --> 00:13:11,387 Jak zamierzasz to zrobić? 162 00:13:11,387 --> 00:13:15,225 A czy nie powiedziałeś, że nie? chcesz zranić jej uczucia? 163 00:13:15,225 --> 00:13:18,985 Teraz, gdy o tym myślę. Myślę, że powinnam zrobić wszystko, co w mojej mocy. 164 00:13:18,985 --> 00:13:23,544 Ważniejsze jest podjęcie operacji. Musisz uratować swoją matkę. 165 00:13:25,004 --> 00:13:28,065 Martwisz się, że mogę powiedzieć masz mi zwrócić pieniądze? 166 00:13:28,065 --> 00:13:32,885 Nie martw się o to. Zajmę się tym. 167 00:13:32,885 --> 00:13:35,945 Myślę, że to będzie podejrzane jeśli będziemy nadal odkładać rozmowę na później. 168 00:13:35,945 --> 00:13:38,605 Powinieneś już iść. Mówiłeś, że Eun Sung śpi sama. 169 00:13:40,525 --> 00:13:42,085 Kto to jest? 170 00:13:52,565 --> 00:13:55,965 - Co cię tu sprowadza o tej porze? - Mogę wejść na chwilę? 171 00:13:58,965 --> 00:14:01,924 - Wyjdźmy. - Przestań mnie odpychać. 172 00:14:01,924 --> 00:14:03,825 Mam coś Chcę ci powiedzieć. 173 00:14:07,544 --> 00:14:11,225 - Wyjdźmy. Ktoś może nas zobaczyć. - Puść mnie! 174 00:14:11,765 --> 00:14:13,924 Nie przejmuję się tym już. 175 00:14:15,406 --> 00:14:18,945 - Piłeś? - Tak. 176 00:14:18,945 --> 00:14:20,825 Wypiłem jedną butelkę wina. 177 00:14:22,166 --> 00:14:25,645 Wypiłem to w twojej restauracji jakiś czas temu. 178 00:14:27,145 --> 00:14:29,745 Jeszcze bardziej chciałam tam pojechać po tym jak powiedziałeś, że nie jestem mile widziany. 179 00:14:30,865 --> 00:14:33,445 Przestań mnie odpychać, Ji Hoon. 180 00:14:36,025 --> 00:14:39,305 Nie zamierzam być twoim już szwagierka. 181 00:14:40,105 --> 00:14:42,406 Zamierzam z nim zerwać. 182 00:14:43,485 --> 00:14:44,985 Jesteś pijany. 183 00:14:44,985 --> 00:14:49,406 Nie. Nie jestem pijany. 184 00:14:50,005 --> 00:14:54,385 Wiesz, ile mogę wypić. Wypiliśmy razem wiele drinków. 185 00:14:54,385 --> 00:14:57,406 Minęło zaledwie kilka lat. Czy już o tym wszystkim zapomniałeś? 186 00:15:01,805 --> 00:15:03,845 Musisz wyjechać. Zabiorę cię do domu. 187 00:15:03,845 --> 00:15:05,865 Puść mnie. 188 00:15:06,965 --> 00:15:09,906 Pozwól, że zadam ci tylko jedno pytanie. 189 00:15:11,985 --> 00:15:16,745 Ji Hoon, nie masz żadnego uczucia do mnie? 190 00:15:20,323 --> 00:15:22,644 Widzieć? Nie możesz odpowiedzieć. 191 00:15:26,943 --> 00:15:29,884 Czy możemy zacząć się spotykać ponownie? 192 00:15:41,424 --> 00:15:44,604 - Chodźmy. - Czego się tak boisz? 193 00:15:44,604 --> 00:15:47,504 - Dlaczego wciąż tak się wahacie? - Rozmawiaj, kiedy jesteś trzeźwy! 194 00:15:47,504 --> 00:15:50,884 Mówiłem ci, nie jestem pijany! 195 00:15:50,884 --> 00:15:55,565 Zerwałem już z Jung Hoonem. Musisz po prostu podjąć decyzję. 196 00:15:55,565 --> 00:15:58,984 Czego się boisz? Twój ojciec? 197 00:15:58,984 --> 00:16:01,604 - Wyjechać. - Puść mnie. 198 00:16:04,284 --> 00:16:07,685 Dobra. 199 00:16:07,685 --> 00:16:10,323 odejdę. 200 00:16:20,825 --> 00:16:22,584 Na Yoon. 201 00:16:29,465 --> 00:16:34,546 Widzieliśmy się już wcześniej, prawda? 202 00:16:34,546 --> 00:16:37,406 A więc to on był na tym zdjęciu. 203 00:16:37,406 --> 00:16:39,666 Nie, właściwie to... 204 00:16:40,986 --> 00:16:45,246 Zgadza się. To byłem ja na tym zdjęciu. 205 00:16:45,246 --> 00:16:50,346 To jest moja dziewczyna Kang Hye Soo. Ona jest moją narzeczoną. 206 00:16:53,606 --> 00:16:57,966 Przepraszam, że nie przedstawiłem jej wcześniej. Miałem swoje powody. 207 00:16:59,926 --> 00:17:02,426 Przepraszam. 208 00:17:02,426 --> 00:17:04,665 Czekać. Czekać. 209 00:17:05,506 --> 00:17:08,445 Poczekaj chwilę. 210 00:17:08,445 --> 00:17:10,267 Po prostu pozwól jej odejść. 211 00:17:15,947 --> 00:17:19,967 Idź, zatrzymaj ją! Powiedz jej wszystko! Powiem jej. 212 00:17:19,967 --> 00:17:22,166 - Co robisz? - Kłamiesz. 213 00:17:22,166 --> 00:17:24,227 Będziesz tego żałować jeśli pozwolisz jej tak odejść. 214 00:17:24,227 --> 00:17:26,426 Zajmij się swoimi sprawami. 215 00:17:31,227 --> 00:17:35,088 Nie, nie mogę tego zrobić. 216 00:17:35,088 --> 00:17:37,211 Słyszałem wszystko, co mówiliście. 217 00:17:37,211 --> 00:17:41,210 To twoja była dziewczyna, prawda? Ten, który był na twoim zdjęciu. 218 00:17:41,210 --> 00:17:44,910 Nie jestem pewien, jak się sprawy potoczyły to skomplikowane. 219 00:17:44,910 --> 00:17:47,710 Ale nadal cię znam nie zapomniałem o niej. 220 00:17:47,710 --> 00:17:51,470 - Więc idź i przyprowadź ją z powrotem. - Nic o mnie nie wiesz. 221 00:17:53,230 --> 00:17:57,710 Niestety, dowiedziałem się wiele rzeczy o tobie. 222 00:17:57,710 --> 00:18:00,230 Gdzie poszłaś na pierwszą randkę. 223 00:18:00,230 --> 00:18:01,730 Twój pierwszy prezent urodzinowy. 224 00:18:01,730 --> 00:18:03,950 Dzień, w którym wyznałeś swoją pierwszą miłość. 225 00:18:05,829 --> 00:18:08,211 To ona tam była za te wszystkie chwile. 226 00:18:08,711 --> 00:18:10,890 Możecie znowu zacząć się spotykać. 227 00:18:10,890 --> 00:18:17,530 Jeśli powiesz jej o naszej umowie, ona zrozumie. 228 00:18:17,530 --> 00:18:19,829 Boże. 229 00:18:19,829 --> 00:18:22,671 Nie rób czegoś, czego będziesz żałować. 230 00:18:23,870 --> 00:18:29,130 Trzeba żyć każdą chwilą. 231 00:18:31,490 --> 00:18:35,691 Jeśli przegapisz ten moment, nigdy nie dostaniesz drugiej szansy. 232 00:18:38,691 --> 00:18:44,491 Nigdy nie powiedziałam mężowi że byłam mu wdzięczna 233 00:18:44,491 --> 00:18:46,797 i że go kocham. 234 00:18:46,824 --> 00:18:49,130 I odesłałem go. 235 00:18:49,130 --> 00:18:52,510 Wiesz, jak bardzo tego żałuję? 236 00:18:52,510 --> 00:18:57,130 Zawsze byłam dla niego niemiła, bo Myślałam, że nie jestem tak miła jak on. 237 00:18:57,130 --> 00:19:00,931 - Zawsze byłem zajęty odpychaniem go na bok. - Kang Hye Soo! 238 00:19:03,028 --> 00:19:06,230 Czy możesz to zatrzymać? Dlaczego zawsze mieć wszystko po swojemu? 239 00:19:06,230 --> 00:19:08,647 Czy lubisz myśleć sprawa innych ludzi? 240 00:19:15,229 --> 00:19:17,229 Po prostu rób to, co powinieneś. 241 00:19:17,229 --> 00:19:20,887 Nie daj się zwieść. Nie jesteś moją prawdziwą żoną! 242 00:19:20,887 --> 00:19:25,188 Musisz po prostu zrobić to, co jest napisane w umowie. Rozumiem? 243 00:20:31,969 --> 00:20:33,887 Co robisz? 244 00:20:33,887 --> 00:20:37,188 Nic nie robię. Prześpij się. 245 00:20:38,367 --> 00:20:40,828 Na co patrzyłeś? 246 00:20:43,989 --> 00:20:47,607 - Eun Sung? - Dlaczego? 247 00:20:47,607 --> 00:20:50,308 Zamierzasz znowu o nim rozmawiać? 248 00:20:50,308 --> 00:20:53,208 Nie. 249 00:20:53,208 --> 00:20:56,627 Nie jestem pewien już o nim. 250 00:20:56,627 --> 00:20:59,688 Ten temperament... 251 00:21:02,588 --> 00:21:06,969 Chodźmy dzisiaj do taty. 252 00:21:06,969 --> 00:21:10,327 Pokażmy mu, jak bardzo urosłeś. 253 00:21:10,327 --> 00:21:12,607 I dajmy mu twoje zdjęcie. 254 00:21:12,607 --> 00:21:15,406 Żeby mógł cię zobaczyć kiedykolwiek za tobą tęskni. 255 00:21:16,248 --> 00:21:22,087 Który mam wydrukować? Co mam wybrać? 256 00:21:22,087 --> 00:21:25,268 To jest najlepsze. Kocham twój uśmiech. 257 00:21:26,028 --> 00:21:28,008 Dlaczego jedziemy nagle zobaczyć tatę? 258 00:21:28,008 --> 00:21:30,406 Powiedzieć mu, że mam teraz ojczyma? 259 00:21:31,886 --> 00:21:33,987 Nie. To nie dlatego zamierzamy go zobaczyć. 260 00:21:33,987 --> 00:21:37,847 Dziś jest ten dzień, w którym możesz się z nim spotkać. 261 00:21:37,847 --> 00:21:40,528 Tak dawno go nie widzieliśmy, prawda? 262 00:21:41,947 --> 00:21:45,646 Byłby bardzo zaskoczony, gdyby to zobaczył tak bardzo urosłeś. 263 00:21:46,748 --> 00:21:49,487 On nawet nie wie, jak wyglądam. 264 00:21:49,487 --> 00:21:52,447 Zmarł jeszcze zanim się urodziłem. 265 00:21:52,447 --> 00:21:54,906 Skąd miałby wiedzieć, jak bardzo urosłam? 266 00:21:54,906 --> 00:21:59,467 On wie, jak wyglądasz. 267 00:21:59,467 --> 00:22:02,230 On wszystko widzi z nieba. 268 00:22:02,230 --> 00:22:06,329 Tata może nawet zobaczyć, jak dłubiesz w nosie. 269 00:22:06,329 --> 00:22:11,672 Wybierzmy więc zdjęcie. Co powinniśmy wybrać? 270 00:22:12,492 --> 00:22:15,752 - Ten? - Nie podoba mi się ten. 271 00:22:18,193 --> 00:22:21,674 Wcześniej wyglądałam ładniej Straciłam mleczne zęby. 272 00:22:21,674 --> 00:22:26,734 Zanim straciłeś zęby? Ten? Daj mi buziaka, jeśli ci się to podoba. 273 00:22:26,734 --> 00:22:30,156 Dobra. Ale podoba mi się to zdjęcie ponieważ w końcu straciłeś mleczne zęby. 274 00:22:31,136 --> 00:22:32,857 Wyglądasz bardzo uroczo. 275 00:22:48,896 --> 00:22:51,237 Czy Eun Sung nie urosła za bardzo? 276 00:22:51,237 --> 00:22:55,457 Przyniosłem jej zdjęcie. Spójrz na to, kiedy za nią tęsknisz. 277 00:23:17,357 --> 00:23:19,957 Oppa... 278 00:23:22,676 --> 00:23:25,616 Potrzebuję odwagi. 279 00:23:31,317 --> 00:23:35,498 Skoro zostawiłeś tu tylko nas dwoje... 280 00:23:37,837 --> 00:23:40,357 musisz nas chronić. 281 00:23:41,498 --> 00:23:43,597 Dobra? 282 00:23:48,758 --> 00:23:51,737 Eun Sung, co robisz? Przyjdź i przywitaj się z tatą. 283 00:23:54,836 --> 00:23:58,096 Dajmy to tacie. Tak. 284 00:24:04,797 --> 00:24:09,636 Eun Sung bardzo urosła. Urosła tak bardzo. Straciła mleczne zęby. 285 00:24:10,336 --> 00:24:14,797 Eun Sung, powiedz mu co chciałeś powiedzieć. 286 00:24:14,797 --> 00:24:17,636 Czy powinniśmy mu powiedzieć, że za nim tęsknimy? 287 00:24:17,636 --> 00:24:21,557 - Powiedz: „Tęsknię za tobą, tato”. - „Tęsknię za tobą, tato”. 288 00:24:27,476 --> 00:24:31,297 Tęsknię za tobą. 289 00:24:31,297 --> 00:24:33,695 Tęsknię za tobą... 290 00:24:36,756 --> 00:24:39,496 Tato, tęsknię za Tobą... 291 00:24:49,876 --> 00:24:51,996 Chodźmy, Eun Sung. 292 00:24:51,996 --> 00:24:55,616 - Pożegnaj tatę. - Do widzenia. 293 00:24:56,976 --> 00:25:02,077 Wychodzimy. Wrócimy. 294 00:25:02,077 --> 00:25:03,717 chodźmy. 295 00:25:36,280 --> 00:25:38,461 Mama. 296 00:25:39,861 --> 00:25:41,701 Mama? 297 00:25:42,040 --> 00:25:45,040 - Co? - Płakałeś? 298 00:25:47,560 --> 00:25:51,880 Nie, dlaczego miałbym płakać? Nie płaczę. 299 00:25:53,402 --> 00:25:59,601 Właściwie trochę tęsknię za tatą. 300 00:25:59,881 --> 00:26:03,020 Wcale nie tęsknię za tatą. 301 00:26:03,020 --> 00:26:04,642 Dlaczego nie? 302 00:26:04,642 --> 00:26:09,520 Dlaczego miałby na nas patrzeć z góry z nieba? 303 00:26:09,520 --> 00:26:11,481 On nic nie wie. 304 00:26:11,481 --> 00:26:15,922 Ty tak płaczesz, ale on nie może nic zrobić. 305 00:26:15,922 --> 00:26:19,261 On nie wie, że przegrałem moje mleczne zęby. 306 00:26:19,261 --> 00:26:23,162 A on tego nie wie Potrafię skakać na skakance 10 razy. 307 00:26:23,162 --> 00:26:26,140 On nic nie wie. Głupi tata. 308 00:26:28,961 --> 00:26:34,481 - To nieprawda. - Po prostu wyjdź za tego faceta, mamo. 309 00:26:35,040 --> 00:26:36,560 Co? 310 00:26:36,560 --> 00:26:38,761 Mówiłaś, że nie jest złym człowiekiem. 311 00:26:38,761 --> 00:26:41,861 Mówiłaś, że krzyczy, ale nie jest złym człowiekiem. 312 00:26:43,820 --> 00:26:47,060 OK, OK. 313 00:26:47,060 --> 00:26:51,121 Polubię go dla ciebie. Wtedy będzie dobrze, prawda? 314 00:26:53,961 --> 00:26:56,300 Wyjdź za niego. 315 00:26:58,001 --> 00:27:01,280 - Przykro mi, Eun Sung. - Dlaczego jest ci przykro? 316 00:27:06,402 --> 00:27:08,961 Wszystko. Przepraszam za wszystko, Eun Sung. 317 00:27:08,961 --> 00:27:11,142 Nie mów tak. 318 00:27:13,520 --> 00:27:16,020 Przykro mi, Eun Sung. 319 00:27:27,060 --> 00:27:29,580 Moja kochana Eun Sung. 320 00:27:35,280 --> 00:27:38,080 Cieknie mi z nosa. 321 00:27:49,902 --> 00:27:51,682 Dyrektor Han. 322 00:27:51,682 --> 00:27:55,721 Ten dzieciak nadal cię nie słucha? 323 00:27:55,721 --> 00:27:59,461 No cóż, ten mały drań jest uparty. 324 00:28:01,121 --> 00:28:04,461 Co zamierzasz zrobić? Jakie są powiesz na rozmowie kwalifikacyjnej? 325 00:28:04,461 --> 00:28:07,040 Powinieneś był sprawić, żeby się w tobie zakochała. 326 00:28:07,040 --> 00:28:10,101 Tylko jeden cukierek mógłby załatwić sprawę. 327 00:28:11,121 --> 00:28:12,981 Chcesz zostać uderzony? 328 00:28:14,741 --> 00:28:18,880 Dobrze. Hye Soo bierze dzień wolny. 329 00:28:18,880 --> 00:28:20,859 Nie idziecie razem? 330 00:28:20,859 --> 00:28:22,559 Wychodzę. 331 00:28:24,240 --> 00:28:28,540 Boże. Jego pięść... 332 00:28:28,540 --> 00:28:33,519 Kiedyś był dobry w walce. Powinienem był nauczyć się boksować. 333 00:28:33,519 --> 00:28:35,078 Boże. 334 00:28:36,460 --> 00:28:38,618 Nie mogłeś zabrać swojego córka z tobą? 335 00:28:38,618 --> 00:28:41,979 Czy naprawdę masz zobaczyć to małe dziecko? 336 00:28:41,979 --> 00:28:44,098 Wyglądamy aż tak podejrzanie? 337 00:28:44,098 --> 00:28:46,240 Dlaczego nie mogłeś z nią pójść? 338 00:28:47,939 --> 00:28:49,799 Jaki jest powód? 339 00:28:54,939 --> 00:29:02,460 Właściwie to nie dogadujemy się. Okłamałem cię pewnego dnia. 340 00:29:02,460 --> 00:29:06,220 Nawet po tym, jak spotykałem się z moją żoną przez dwa lata. Nie mogę powiedzieć, że się nie dogadywaliśmy. 341 00:29:06,220 --> 00:29:07,899 To było zbyt krępujące, żeby to powiedzieć. 342 00:29:08,938 --> 00:29:11,279 Powiem ci wszystko. 343 00:29:11,279 --> 00:29:13,858 Dzieciak mnie nie lubi. Nie akceptuje mnie jako swojego ojca. 344 00:29:13,858 --> 00:29:18,539 Żeby tylko tu przyszła... Żal mi było dziecka i mojej żony. 345 00:29:19,118 --> 00:29:25,740 Chyba nie mogę przyprowadzić dzieciaka. Zrobię wszystko oprócz tego. 346 00:29:25,740 --> 00:29:28,598 Podam ci wszystko powiedz mi, żebym się zgłosił. 347 00:29:32,419 --> 00:29:34,397 Więc po prostu przepuść tego, proszę. 348 00:29:35,480 --> 00:29:37,899 Och, cóż. 349 00:29:37,899 --> 00:29:41,618 Poproszę o zgodę. 350 00:29:41,618 --> 00:29:46,019 Ale nie jestem taki pewny siebie o wynikach. 351 00:29:46,019 --> 00:29:49,720 Przepraszam... 352 00:29:52,039 --> 00:29:54,638 Nie możesz po prostu mnie przepuścić? 353 00:29:54,638 --> 00:29:56,499 Ty też jesteś mężczyzną. Nie możesz tego zrozumieć? 354 00:29:56,499 --> 00:29:58,200 Wyładowujesz swój temperament? 355 00:29:58,200 --> 00:30:00,200 Ji Hoona. 356 00:30:01,358 --> 00:30:04,480 Przepraszam za spóźnienie. Przyprowadziłem Eun Sung. 357 00:30:04,480 --> 00:30:06,578 Eun Sung, przywitaj się. 358 00:30:06,578 --> 00:30:08,618 Cześć. 359 00:30:09,939 --> 00:30:13,480 - Czy ty jesteś Eun Sung? - Tak. 360 00:30:13,480 --> 00:30:16,999 Znasz tego mężczyznę, Eun Sung? 361 00:30:16,999 --> 00:30:21,399 Tak. Ma zamiar poślubić moją mamę. 362 00:30:21,399 --> 00:30:23,679 On będzie moim tatą. 363 00:30:32,118 --> 00:30:36,118 - Może pójdziemy do środka i porozmawiamy jeszcze trochę? - W porządku. 364 00:30:36,118 --> 00:30:40,279 Pomyślałem, że proszę o zbyt wiele. 365 00:30:40,279 --> 00:30:43,519 - Dam ci radę. - Po prostu idź robić swoje. 366 00:30:46,200 --> 00:30:49,098 A co z wywiadem? Czy wszystko poszło dobrze? 367 00:30:49,098 --> 00:30:51,759 Mówiłem, że się zajmę wszystkiego. 368 00:30:53,098 --> 00:30:56,679 Eun Sung, byłeś dzisiaj w przedszkolu? 369 00:30:56,679 --> 00:30:58,378 Idę teraz. 370 00:30:59,578 --> 00:31:03,638 Dlaczego ją tu przyprowadziłeś? Sprawiłeś, że opuściła szkołę. 371 00:31:03,638 --> 00:31:06,059 Eun Sung, chodźmy. 372 00:31:06,059 --> 00:31:09,318 Idę z mamą. 373 00:31:09,318 --> 00:31:10,919 chodźmy. 374 00:31:12,480 --> 00:31:14,239 Dobrze się spisałeś, Eun Sung. 375 00:31:16,058 --> 00:31:18,157 - Chodźmy. - Powiedziałem chodźmy! 376 00:31:19,798 --> 00:31:21,338 chodźmy. 377 00:31:25,237 --> 00:31:28,217 Eun Sung, nie uciekaj! 378 00:31:31,258 --> 00:31:33,376 - Przyszedłeś na badanie? - Cóż... 379 00:31:33,376 --> 00:31:36,616 - Wrócę później. - Pani? 380 00:31:37,436 --> 00:31:40,538 O mój Boże. 381 00:31:42,758 --> 00:31:44,656 - Do widzenia. - Do widzenia. 382 00:31:46,758 --> 00:31:48,717 Piątka! 383 00:31:48,717 --> 00:31:51,116 Tak! 384 00:31:51,717 --> 00:31:54,175 Do widzenia. chodźmy. 385 00:32:02,616 --> 00:32:04,277 Cześć. 386 00:32:05,716 --> 00:32:09,037 - Dlaczego tu przyszedłeś? - Przyszedłem na rozmowę. 387 00:32:09,675 --> 00:32:12,395 - Eun Sung, przywitaj się. - Kim ona jest? 388 00:32:18,496 --> 00:32:20,455 Ile ona ma lat? 389 00:32:22,395 --> 00:32:24,297 - Dostanę to. - Dobra. 390 00:32:25,375 --> 00:32:29,297 Jak się czujesz? Któregoś dnia zmoczyłeś się w deszczu. 391 00:32:29,297 --> 00:32:36,777 Powiedziałeś, że jeśli ja umrę, ty też umrzesz. Co to znaczy? 392 00:32:36,777 --> 00:32:38,797 Co? 393 00:32:38,797 --> 00:32:42,655 Mogę powiedzieć, jak żyjesz. 394 00:32:42,655 --> 00:32:45,376 Zastanawiam się, dlaczego ty desperacko chcę tak żyć. 395 00:32:48,136 --> 00:32:50,435 Czy to z powodu twojego dziecka? 396 00:32:51,415 --> 00:32:54,096 Dobrze. To jest... 397 00:32:54,096 --> 00:32:58,037 Nieważne. Nie mów mi. 398 00:32:58,037 --> 00:33:00,675 Nie mam zamiaru o nic pytać i niczego nie słuchać. 399 00:33:00,675 --> 00:33:03,856 Nie interesuje mnie jak żyjesz. 400 00:33:05,996 --> 00:33:09,116 Ja też nie zamierzam ci dziękować. 401 00:33:09,116 --> 00:33:13,216 Nie robisz tego za darmo. 402 00:33:16,636 --> 00:33:22,777 O tej operacji. Nie możesz powiedz o tym komukolwiek. 403 00:33:22,777 --> 00:33:26,895 Nikt nie powinien o tym wiedzieć. Znasz to, prawda? 404 00:33:26,895 --> 00:33:29,017 Tak. Wiem to. 405 00:33:29,017 --> 00:33:32,297 Zapisaliśmy to w naszej umowie i podpisał to. 406 00:33:34,057 --> 00:33:37,076 - Napisaliście umowę? - Tak. 407 00:33:40,037 --> 00:33:41,876 - Możesz to wypić. - Dobra. 408 00:33:45,057 --> 00:33:49,256 - Ile lat ma twoje dziecko? - Mam siedem lat. 409 00:33:51,996 --> 00:33:55,517 Wyglądasz młodo. Dlaczego tak wcześnie wyszłaś za mąż? 410 00:33:55,517 --> 00:33:59,557 - A co z twoim mężem? - On... 411 00:33:59,557 --> 00:34:02,775 Nieważne. Dlaczego cię o to pytam? 412 00:34:02,775 --> 00:34:05,476 Nie musisz na to odpowiadać. pójdę już. 413 00:34:12,537 --> 00:34:19,955 Od tego zależy życie mojego syna. Musisz zachować to w tajemnicy. 414 00:34:19,955 --> 00:34:22,236 Nie martw się, pani. 415 00:34:46,654 --> 00:34:49,355 Gdzie byłeś? 416 00:34:49,355 --> 00:34:53,154 Dlaczego? Myślałeś, że to zrobię znowu spróbować się zabić? 417 00:34:55,015 --> 00:35:00,115 - Po prostu rób wszystko po swojemu! - Matka! 418 00:35:00,115 --> 00:35:02,395 OK, rozumiem! 419 00:35:02,395 --> 00:35:08,415 Będę egoistą i ocal moje żałosne życie. 420 00:35:08,415 --> 00:35:10,676 Nie żałuj tego później. 421 00:35:10,676 --> 00:35:14,995 Nigdy nie zamierzam o to pytać jak sobie radzicie oboje. 422 00:35:14,995 --> 00:35:17,355 Nigdy nie będę myśleć o was dwojgu. 423 00:35:39,029 --> 00:35:41,671 Co to jest? To jest Eun Sung. 424 00:35:43,470 --> 00:35:47,250 Skąd to wziąłeś? Widziałeś Hye Soo? 425 00:35:47,250 --> 00:35:50,491 Nie, teraz się z nią zobaczę. 426 00:35:50,491 --> 00:35:53,292 Dlaczego zmieniłeś zdanie? 427 00:35:53,292 --> 00:35:55,314 Skąd masz to zdjęcie? 428 00:35:55,314 --> 00:35:59,794 Zostawiła to przy grobie Seoka Hwana. Po prostu przyniosłem to ze sobą. 429 00:36:00,435 --> 00:36:04,055 Widziałem z daleka, jak wychodziła. 430 00:36:04,055 --> 00:36:08,415 Wygląda zupełnie jak jej tata kiedy był młody. 431 00:36:08,975 --> 00:36:10,723 Chyba jest twoją wnuczką. 432 00:36:10,723 --> 00:36:13,265 Kiedy powiedziałem ci, żebyś się z nią spotkał, nawet nie drgnąłeś. 433 00:36:15,696 --> 00:36:18,716 Założyłam skarpetki i bieliznę. 434 00:36:18,716 --> 00:36:20,935 Po prostu rzucę to w jej stronę i wróć. 435 00:36:20,935 --> 00:36:23,875 Nie idź. Dlaczego miałbyś tam pójść? 436 00:36:24,576 --> 00:36:27,676 - Czy nie kazałeś mi iść do nich? - Co jej powiesz? 437 00:36:27,676 --> 00:36:30,756 Po prostu sprawisz, że poczuje się źle jeśli tylko dasz jej ubrania. 438 00:36:30,756 --> 00:36:32,558 Nie idź tam, jeśli nie możesz jej pomóc. 439 00:36:32,558 --> 00:36:35,901 - Idę tylko zobaczyć się z Eun Sung. - Nie idź. 440 00:36:35,901 --> 00:36:38,441 Co robisz? 441 00:36:38,441 --> 00:36:40,899 Tylko sprawisz, że poczuje się źle. 442 00:36:40,899 --> 00:36:45,343 Hye Soo ma chłopaka. Po prostu zostaw ją w spokoju. 443 00:36:45,343 --> 00:36:48,142 Po prostu zostaw ją w spokoju robiłeś. 444 00:36:55,883 --> 00:36:58,942 - Zostaw wiadomość. - Boże. 445 00:36:58,942 --> 00:37:04,482 Wycieczka? Po prostu nie chcesz mnie słuchać. 446 00:37:15,982 --> 00:37:18,323 O mój Boże. 447 00:37:22,984 --> 00:37:25,843 - Tak, ojcze. - To ja. 448 00:37:25,843 --> 00:37:28,624 Czy będziesz dostępny jutro? 449 00:37:28,624 --> 00:37:35,203 Przepraszam, ojcze. Jutro... jutro... 450 00:37:35,203 --> 00:37:37,964 Jutro muszę iść na sesję zdjęciową dla restauracji. 451 00:37:37,964 --> 00:37:40,245 Dlaczego musisz tam być sesja zdjęciowa? 452 00:37:41,143 --> 00:37:44,863 Chyba po prostu jestem głupcem. Oczywiście musisz tam być. 453 00:37:44,863 --> 00:37:47,783 Powinieneś coś wymyślić jeśli nie masz nic zaplanowanego. 454 00:37:47,783 --> 00:37:50,984 Cokolwiek. Rób, co chcesz. 455 00:37:57,143 --> 00:38:00,205 Myślę, że nie powinnam po prostu siedzieć i... obejrzyj Ji Hoona. 456 00:38:00,205 --> 00:38:04,104 Ji Hoon nie jest tutaj problemem. Mamy prawdziwy problem. 457 00:38:04,104 --> 00:38:06,084 Co jest nie tak? 458 00:38:06,084 --> 00:38:07,906 Jung Hoon może odwołać zaręczyny. 459 00:38:07,906 --> 00:38:09,422 Co? 460 00:38:09,422 --> 00:38:12,383 Na Yoon kazała mu zerwać. 461 00:38:12,383 --> 00:38:15,363 Czy ona jest przy zdrowych zmysłach? 462 00:38:15,363 --> 00:38:17,604 Jak ona mogła nam to zrobić? 463 00:38:17,604 --> 00:38:22,803 Co za głupstwo. Jung Hoon musiał to mieć zrobił coś złego. 464 00:38:22,803 --> 00:38:25,024 - Kochanie-- - Po prostu zostaw ją w spokoju. 465 00:38:25,024 --> 00:38:27,805 Jego była żona uciekła na miesiąc po ślubie. 466 00:38:27,805 --> 00:38:33,124 To nie była wina Jung Hoona. Ona była tą dziwną. 467 00:38:33,124 --> 00:38:36,544 Ledwo mu to przeszło a teraz to się dzieje... 468 00:38:38,765 --> 00:38:43,205 Kochanie, myślę, że powinnaś coś zrobić o tym. 469 00:38:43,205 --> 00:38:46,325 O mój Boże. Moi jedyni dwaj synowie... 470 00:38:46,325 --> 00:38:48,984 Po prostu nigdy nie przestają sprawiać kłopotów. Jakie to żenujące. 471 00:38:48,984 --> 00:38:53,584 Wspaniale jest to widzieć, prawda? 472 00:38:59,143 --> 00:39:02,225 - Kiedy przyjdzie mój stek? - Proszę poczekać chwilę. 473 00:39:02,225 --> 00:39:03,845 Dobra. 474 00:39:03,845 --> 00:39:06,404 Gdzie on jest? 475 00:39:06,404 --> 00:39:10,926 Trzymać się. Musisz zrobić to porządnie. Zawsze się spieszysz i wychodzisz wcześniej. 476 00:39:10,926 --> 00:39:14,926 - To nieprawda. Wracam do domu na czas. - Pamiętaj, mogę cię zwolnić. 477 00:39:16,926 --> 00:39:18,986 Cztery średnio dobrze steki z polędwicy wołowej. 478 00:39:18,986 --> 00:39:21,625 - Ile zostało nam plasterków? - Mamy tu pięciu. 479 00:39:21,625 --> 00:39:24,384 - Ile jeszcze osób tu będzie? - Dobrze. Nie jestem pewien. 480 00:39:24,384 --> 00:39:27,446 Czy nie mówiłeś, że przyszli tutaj, ponieważ potrzebowali miejsca na wielką imprezę? 481 00:39:27,446 --> 00:39:29,966 W takim razie musisz mieć listę gości. 482 00:39:31,446 --> 00:39:34,566 Mamy dużo ludzi. 483 00:39:34,566 --> 00:39:36,506 Dlaczego mieliby się pobrać o tej porze nocy? 484 00:39:36,506 --> 00:39:39,546 Hye Soo, jak tylko skończysz sezonować ten stek, przygotuj sałatkę. 485 00:39:39,546 --> 00:39:42,805 Nie możemy jednak zatrzymać naszych klientów. 486 00:39:42,805 --> 00:39:45,345 Dziękuję za ciężką pracę szefa kuchni Gong! 487 00:39:47,066 --> 00:39:50,448 Hye Soo, możesz dzisiaj zostać do późna, prawda? 488 00:39:50,448 --> 00:39:53,026 - Tak. - Nadchodzi panna młoda i pan młody! 489 00:39:56,638 --> 00:39:58,220 Witamy. 490 00:39:58,220 --> 00:40:01,317 Nasz pan młody i panna młoda są wchodząc. 491 00:40:01,317 --> 00:40:03,439 Proszę im pogratulować. 492 00:40:05,118 --> 00:40:08,799 Mamy rezerwację grupową, więc myślę, że się spóźnię. 493 00:40:08,799 --> 00:40:12,118 Mógłbyś odebrać Eun Sung? i opiekować się nią przez chwilę? 494 00:40:12,118 --> 00:40:15,758 Przepraszam. Nie sądzę, że uda mi się to dzisiaj zrobić. 495 00:40:15,758 --> 00:40:19,658 Dziś są urodziny mojej mamy. Muszę zjeść obiad z rodziną. 496 00:40:19,658 --> 00:40:23,198 To w porządku. pomyślę czegoś innego. 497 00:40:23,198 --> 00:40:25,959 Złóż jej ode mnie życzenia urodzinowe. 498 00:40:25,959 --> 00:40:27,879 Dobra. 499 00:40:30,861 --> 00:40:33,442 Witaj nauczycielu, tu matka Eun Sung. 500 00:40:33,442 --> 00:40:37,821 Bardzo mi przykro, czy mogę ją tam zatrzymać? tylko trochę dłużej? 501 00:40:37,821 --> 00:40:40,743 Myślę, że się spóźnię. 502 00:40:40,743 --> 00:40:43,982 - Co robisz, Kang Hye Soo? - Przepraszam. 503 00:40:44,663 --> 00:40:48,462 Przepraszam. Tak. tylko na dzisiaj. Tylko na chwilę. 504 00:40:48,462 --> 00:40:50,363 Przepraszam. Tylko trochę dłużej. 505 00:40:50,363 --> 00:40:52,643 Czy mógłbyś to zrobić tylko dzisiaj? 506 00:40:52,643 --> 00:40:54,422 Odbiorę ją. 507 00:40:59,084 --> 00:41:02,243 - Odbiorę Eun Sung. - Cóż... 508 00:41:02,243 --> 00:41:04,422 Czy masz jakieś inne rozwiązanie? Wiem, że nie. 509 00:41:04,422 --> 00:41:07,566 Kiedy pracujesz, pomyśl o pracy. Nic więcej. 510 00:41:20,788 --> 00:41:22,948 Żałosny chłopak. 511 00:41:25,008 --> 00:41:27,350 Mój biedny Seok Hwan. 512 00:41:30,111 --> 00:41:34,131 Mój syn... 513 00:41:37,874 --> 00:41:45,334 Dlaczego tak szybko odszedłeś? Dlaczego się spieszyłeś? 514 00:41:48,053 --> 00:41:50,893 Nawet nie zdążyłeś zobaczyć się z córką. 515 00:42:28,913 --> 00:42:31,455 - Kim jesteś? - Przyjechałem odebrać Eun Sung. 516 00:42:31,455 --> 00:42:35,274 Och, dostałem telefon od matki Eun Sung. Proszę wejść. 517 00:42:38,192 --> 00:42:40,374 Eun Sung. 518 00:42:41,254 --> 00:42:44,535 Czy dobrze się dzisiaj bawiłeś? 519 00:42:44,535 --> 00:42:46,093 Załóżmy twój plecak. 520 00:42:47,933 --> 00:42:50,515 Och, mama jest zajęta. 521 00:42:51,738 --> 00:42:55,437 - Czy to twój tata? - Nie, to facet, którego znam. 522 00:43:07,499 --> 00:43:09,218 Hej, chodźmy razem. 523 00:43:12,057 --> 00:43:14,337 Czy zawsze zostajesz do późna? 524 00:43:14,337 --> 00:43:16,477 W dni, kiedy mama zostaje do późna. 525 00:43:19,357 --> 00:43:21,297 Czy lubisz chodzić do przedszkola? 526 00:43:21,297 --> 00:43:24,517 Czy lubisz pracować w restauracji? 527 00:43:26,638 --> 00:43:28,158 Nie robię tego, bo to lubię. 528 00:43:28,158 --> 00:43:30,957 Nie idę tam bo ja też to lubię. 529 00:43:30,957 --> 00:43:32,897 Przynajmniej będziesz mógł grać codziennie. 530 00:43:32,897 --> 00:43:35,258 Mam wiele rzeczy Muszę pomyśleć. 531 00:43:35,258 --> 00:43:37,700 Mam wiele rzeczy Muszę też o tym pomyśleć. 532 00:43:37,700 --> 00:43:40,520 Ty? Naprawdę? 533 00:43:40,520 --> 00:43:45,461 Małe dzieci zawsze robią bałagan. 534 00:43:45,461 --> 00:43:49,381 Nie lubię szpinaku, ale moja nauczycielka każe mi jeść szpinak. 535 00:43:49,381 --> 00:43:51,562 Mam wiele rzeczy też o tym myśleć. 536 00:43:55,403 --> 00:43:58,142 - Panie. - Co? 537 00:43:58,142 --> 00:44:00,743 Czy kochasz moją mamę? 538 00:44:03,922 --> 00:44:08,504 - Czy wiesz, czym jest miłość? - Czy są ludzie, którzy nie wiedzą? 539 00:44:11,004 --> 00:44:13,325 Czy ją kochasz? 540 00:44:17,064 --> 00:44:19,604 Kocham ją. Jak bardzo ją kochasz? 541 00:44:19,604 --> 00:44:22,044 Kochasz ją na księżyc i z powrotem? 542 00:44:23,026 --> 00:44:29,667 Dobrze. Trudno powiedzieć dokładnie jak bardzo ją kocham... 543 00:44:29,667 --> 00:44:33,707 Wtedy nie możesz odejść moja mama, tak jak zrobił to mój tata. 544 00:44:39,145 --> 00:44:44,426 Musisz zostać obok mojej mamy przez długi, długi czas. 545 00:44:44,426 --> 00:44:49,006 Nie możesz pójść do nieba jak mój tata, jasne? 546 00:45:31,667 --> 00:45:34,147 - Tak. - Witam, panie Han Ji Hoon. 547 00:45:34,147 --> 00:45:37,506 - Jestem pracownikiem socjalnym w szpitalu. - Och, tak. 548 00:45:37,506 --> 00:45:41,866 Twój wniosek został zatwierdzony. Zatwierdzili to. 549 00:45:41,866 --> 00:45:45,167 Możesz przyjechać do szpitala jutro z żoną 550 00:45:45,167 --> 00:45:48,107 i zaplanować operację. 551 00:45:48,107 --> 00:45:50,468 - Więc zostało to zatwierdzone? - Tak. 552 00:45:50,468 --> 00:45:52,647 Będę życzyć twojej matce szybki powrót do zdrowia. 553 00:45:52,647 --> 00:45:54,846 Bądź szczęśliwą rodziną. 554 00:45:56,689 --> 00:45:58,828 Dziękuję. 555 00:46:34,770 --> 00:46:35,774 O mój Boże. 556 00:46:35,801 --> 00:46:39,790 Jeśli mamy tu kolejne wesele, w tej restauracji będzie bałagan. 557 00:46:39,790 --> 00:46:43,131 Czy to jest klub nocny? O co chodzi z tym całym tańcem i... 558 00:46:47,951 --> 00:46:51,093 Dobra robota, Hye Soo. Nie byłeś nawet dzisiaj na zmianie obiadowej. 559 00:46:51,754 --> 00:46:53,486 Nic mi nie jest. 560 00:46:54,194 --> 00:46:57,194 - Tutaj. - Dziękuję. 561 00:46:57,194 --> 00:47:00,596 Nie napływają już żadne zamówienia. Możesz już iść do domu. 562 00:47:00,596 --> 00:47:03,917 - Ktoś na ciebie czeka. - Kto? 563 00:47:10,435 --> 00:47:11,975 Odejdź. 564 00:47:16,276 --> 00:47:22,115 Matka. 565 00:47:22,115 --> 00:47:24,154 Idziesz teraz do domu? 566 00:47:24,154 --> 00:47:26,895 - Wejdźmy. - Nie wejdę. 567 00:47:26,895 --> 00:47:30,435 Tutaj. 568 00:47:30,435 --> 00:47:33,555 Nigdy więcej nie idź do Seoka Hwana. 569 00:47:33,555 --> 00:47:37,095 Nie zostawiaj tam takiego zdjęcia. 570 00:47:41,236 --> 00:47:44,336 Słyszałem, że masz chłopaka. 571 00:47:44,336 --> 00:47:48,895 Dlaczego poszedłeś zobaczyć się z Seokiem Hwanem? Czy czułeś, że go skrzywdziłeś? 572 00:47:48,895 --> 00:47:52,296 Zostawiłeś tam to zdjęcie? czuć się mniej winnym? 573 00:47:54,276 --> 00:48:02,055 Przyszedłeś do mnie z tego powodu? Żeby było ci wygodnie? 574 00:48:02,055 --> 00:48:06,455 Albo... chciałeś odejść Eun Sung ze mną? 575 00:48:07,995 --> 00:48:11,154 Słyszałem, że było ci ciężko. 576 00:48:11,154 --> 00:48:13,855 Więc spróbowałem trochę mieć współczucie dla ciebie. 577 00:48:14,935 --> 00:48:20,236 Pomyśl o przeszłości i czas, w którym żyliśmy blisko. 578 00:48:20,236 --> 00:48:24,095 Próbowałem zmienić zdanie. 579 00:48:24,095 --> 00:48:26,176 To właśnie miałem zamiar zrobić... 580 00:48:28,236 --> 00:48:30,854 Ale nigdy mnie nie odwiedziłeś. 581 00:48:30,854 --> 00:48:33,615 Po tym jak zdobędziesz chłopaka, teraz masz czas, żeby do mnie przyjść? 582 00:48:33,615 --> 00:48:35,816 A teraz, gdy zamierzasz wyjść za mąż 583 00:48:35,816 --> 00:48:42,836 twój zmarły mąż w tej zimnej ziemi w końcu ci to przeszkadza? 584 00:48:42,836 --> 00:48:45,515 Matka. 585 00:48:45,515 --> 00:48:49,415 Dlaczego? Czy uważasz, że to niesprawiedliwe? 586 00:48:50,316 --> 00:48:52,736 Czy czujesz wtedy smutek? 587 00:48:53,913 --> 00:48:55,794 Następnie. 588 00:48:55,794 --> 00:49:00,774 Czy myślisz: „Dlaczego tak jest chciwa babcia mi przeszkadza?” 589 00:49:00,774 --> 00:49:03,734 - Nie. - Nie? 590 00:49:03,734 --> 00:49:07,194 Wiem, że tak się czujesz. Jestem chciwą kobietą. 591 00:49:07,194 --> 00:49:12,035 Nienawidzę cię. Po tym jak usłyszałem masz chłopaka... 592 00:49:13,274 --> 00:49:20,234 Mój syn. 593 00:49:20,234 --> 00:49:23,354 Mój drogi synu... 594 00:49:24,933 --> 00:49:27,533 Umarł przez ciebie... 595 00:49:32,294 --> 00:49:34,133 Matka... 596 00:49:48,392 --> 00:49:51,912 Eun Sung, chodźmy do środka i chodźmy spać. 597 00:49:51,912 --> 00:49:54,171 Eun Sung. 598 00:49:56,250 --> 00:49:57,990 Czy to on? 599 00:50:06,870 --> 00:50:09,631 Jestem szalony. Dlaczego tu przyszedłem? Jestem szalony. 600 00:50:09,631 --> 00:50:12,270 - Iść. Odejdź. - Matka. 601 00:50:12,270 --> 00:50:13,770 Matka! 602 00:50:14,390 --> 00:50:18,551 Ho Joon, zabierz ją do siebie. 603 00:50:22,609 --> 00:50:24,547 Poczekaj chwilę, proszę. 604 00:50:25,508 --> 00:50:27,928 - Poczekaj chwilę, mamo. - Co robisz? 605 00:50:29,209 --> 00:50:30,848 Mamo, proszę poczekać... 606 00:50:36,287 --> 00:50:40,448 - Jesteś jej chłopakiem? - Mamo, proszę... 607 00:50:42,105 --> 00:50:44,466 Miłego życia. 608 00:50:44,466 --> 00:50:48,466 Wy dwoje macie wspaniałe życie. 609 00:50:48,466 --> 00:50:50,986 Nie bądź niemiły dla mojej wnuczki. 610 00:50:53,326 --> 00:50:55,928 - Matka. - Chodźmy. 611 00:50:55,928 --> 00:50:57,486 Eun Sung czeka na Ciebie. 612 00:51:10,529 --> 00:51:12,669 Krwawisz. 613 00:51:18,890 --> 00:51:21,071 Nic mi nie jest. 614 00:51:23,893 --> 00:51:26,874 Nie zachowuj się, jakbyś zrobił coś złego! 615 00:51:29,654 --> 00:51:33,154 Zostawił ci dług. Dlaczego ty? tak bardzo o niego dbasz? 616 00:51:39,816 --> 00:51:44,198 Nie mów tak o nim. 617 00:51:44,198 --> 00:51:46,879 Był miłą osobą. 618 00:51:48,718 --> 00:51:51,797 Zawsze dużo od niego dostawałem. 619 00:51:54,357 --> 00:51:58,118 Był miłą osobą, która Cię zostawiła a dziecko w takiej sytuacji? 620 00:52:00,499 --> 00:52:02,979 Nie ma nikogo, kto umiera bo chcą. 621 00:52:05,200 --> 00:52:11,279 Nie znasz mojego męża. Nie mówić o nim w ten sposób. 622 00:52:13,343 --> 00:52:18,442 Był o wiele lepszą osobą niż ty. 623 00:52:44,783 --> 00:52:46,504 Jutro musimy jechać do szpitala. 624 00:52:51,865 --> 00:52:54,044 Dostaliśmy zgodę. 625 00:52:58,125 --> 00:53:01,265 Termin operacji zostanie ustalony. 626 00:53:01,265 --> 00:53:03,167 Naprawdę? 627 00:53:07,428 --> 00:53:09,609 Myślałeś, że nie damy rady? 628 00:53:09,609 --> 00:53:13,008 Przyjdź do szpitala o 12:00. jutro. 629 00:53:13,008 --> 00:53:16,428 Dobra. 630 00:53:19,029 --> 00:53:21,009 Czy jesteś szczęśliwy? 631 00:53:22,232 --> 00:53:23,832 Co? 632 00:53:23,832 --> 00:53:28,750 Czy jesteś szczęśliwy, że możesz sprzedać swoją wątrobę? 633 00:53:30,292 --> 00:53:35,053 To ulga. Martwiłem się o to. 634 00:53:39,314 --> 00:53:44,176 Dobra. Wejdź do środka. 635 00:53:47,118 --> 00:53:48,879 Dobra. 636 00:53:51,861 --> 00:53:54,221 Dlaczego tak żyjesz? 637 00:54:10,102 --> 00:54:17,221 Zerwę z tobą tak szybko, jak to możliwe. 638 00:54:17,221 --> 00:54:20,803 Więc następnym razem... 639 00:54:20,803 --> 00:54:27,084 musisz poznać kogoś miłego, ok? 640 00:55:16,325 --> 00:55:17,825 Gdzie jest Ji Hoon? 641 00:55:17,825 --> 00:55:20,426 Ji Hoon jest w centrali. 642 00:55:20,426 --> 00:55:22,015 O czym mówisz? 643 00:55:22,015 --> 00:55:23,611 - Jestem teraz w centrali. - Co? 644 00:55:24,332 --> 00:55:25,857 Chodźmy do Samseong-dong. 645 00:55:40,470 --> 00:55:42,490 Prezydent Han. 646 00:55:42,490 --> 00:55:46,011 - Czy ona jest w domu? - Nie ma jej w domu. 647 00:55:46,011 --> 00:55:49,506 Wiem wszystko. Powiedz jej, że tu jestem. 648 00:55:49,506 --> 00:55:54,292 Cóż, Madam Oh jest w szpitalu. 649 00:55:54,292 --> 00:55:55,832 Szpital? 650 00:56:02,573 --> 00:56:04,692 Zadzwoń do mnie tak szybko, jak to możliwe. 651 00:56:04,692 --> 00:56:07,633 Nigdy wcześniej mnie nie szukał. 652 00:56:07,633 --> 00:56:10,973 Chyba naprawdę traci cierpliwość. 653 00:56:36,672 --> 00:56:38,834 Proszę pani. Daj mi trochę wody... 654 00:56:48,672 --> 00:56:50,413 Witam. 655 00:56:50,413 --> 00:56:54,993 - Dlaczego tu jesteś? - Proszę pani, termin operacji został ustalony. 656 00:56:54,993 --> 00:56:57,374 - Naprawdę? - Tak. 657 00:56:57,374 --> 00:57:00,633 Przyszedłem się tylko przywitać. 658 00:57:00,633 --> 00:57:04,433 Słyszałem, że nic nie jadłeś. Zrobiłam więc owsiankę. 659 00:57:04,433 --> 00:57:07,153 To owsianka z dorady. 660 00:57:07,153 --> 00:57:09,593 Udało mi się ale myślę, że smakuje całkiem nieźle. 661 00:57:09,593 --> 00:57:13,553 Wow, chyba nasze synowa jest świetną kucharką. 662 00:57:13,553 --> 00:57:18,553 - Czy mógłbyś pozwolić nam porozmawiać przez chwilę? - Dobra. Daj mi to. 663 00:57:21,672 --> 00:57:25,013 Czy Ji Hoon nie był z tobą? 664 00:57:42,234 --> 00:57:43,814 Ojciec! 665 00:57:50,493 --> 00:57:54,653 - Jaki to pokój? - To pokój 1016. Proszę tędy. 666 00:58:03,493 --> 00:58:05,274 Przepraszam. 667 00:58:16,413 --> 00:58:20,294 Słyszałem, że twoje rodzinne miasto jest blisko wybrzeża. Pomyślałem, że masz ochotę na owsiankę rybną. 668 00:58:20,294 --> 00:58:22,973 Kiedy byłem młody, Mieszkałem niedaleko portu. 669 00:58:22,973 --> 00:58:25,814 Robiła to moja babcia dla mnie bardzo dużo, kiedy zachoruję. 670 00:58:25,814 --> 00:58:29,093 Kto to powiedział? Kto powiedział Ci o moim rodzinnym mieście? 671 00:58:30,254 --> 00:58:32,854 Dużo się uczyłem, żeby przetrwać ten wywiad. 672 00:58:33,774 --> 00:58:37,093 Kto ci kazał uczyć się tych rzeczy na pamięć? 673 00:58:37,093 --> 00:58:40,133 Nie jem takich rzeczy. Smakuje rybnie. 674 00:58:41,533 --> 00:58:45,533 W ogóle nie smakuje rybnie. Po prostu spróbuj trochę. 675 00:58:47,973 --> 00:58:50,453 - Cześć. - Cześć. 676 00:58:50,453 --> 00:58:52,053 Och, twoja synowa tu jest. 677 00:58:52,053 --> 00:58:55,153 Bardzo ładnie razem wyglądacie. 678 00:58:56,774 --> 00:59:01,692 To musiała być trudna decyzja zrobić. Jesteś wielkim szczęściarzem. 679 00:59:14,613 --> 00:59:18,374 Czy ty właśnie do niej zadzwoniłeś? – Synowa? 680 00:59:29,433 --> 00:59:31,374 Ojciec. 681 00:59:31,374 --> 00:59:35,712 Doktorze, mamy problem rodzinny uporządkować. 682 00:59:35,712 --> 00:59:38,203 Czy mogę sprawdzić ciśnienie krwi później? 683 00:59:38,203 --> 00:59:40,334 Tak, w porządku. Zróbmy to. 684 00:59:40,334 --> 00:59:42,692 - Może pójdziemy najpierw do drugiego pokoju? - Dobra. 685 00:59:47,672 --> 00:59:50,712 Jak się tu dostałeś? 686 00:59:50,712 --> 00:59:53,513 - Synowa? - Ona jest moją opiekunką. 687 00:59:53,513 --> 00:59:58,613 Jest bardzo pracowita i ładna. Jest zupełnie jak synowa. 688 00:59:58,613 --> 01:00:01,613 I ludzie tutaj tak ją nazywają. 689 01:00:01,613 --> 01:00:04,053 Daj mi owsiankę. 690 01:00:05,334 --> 01:00:07,354 Kiedy tu przybyłeś? 691 01:00:07,354 --> 01:00:09,754 Nie mówiłeś, że jest w Hiszpanii? 692 01:00:09,754 --> 01:00:12,153 Dlaczego ona jest w szpitalu? 693 01:00:12,153 --> 01:00:15,653 Myślałam, że będziesz zbyt szczęśliwy jeśli powiem, że jestem chory. 694 01:00:15,653 --> 01:00:18,473 Powiedziałem mu, żeby cię okłamał. 695 01:00:18,473 --> 01:00:23,573 - Ha. - Co cię tu dzisiaj sprowadza? 696 01:00:23,573 --> 01:00:26,513 Nie byłoby cię tutaj, ponieważ martwisz się o mnie. 697 01:00:27,874 --> 01:00:31,533 Przyszedłeś zobaczyć się z Ji Hoonem? 698 01:00:31,533 --> 01:00:33,192 Co się dzieje z Twoim zdrowiem? 699 01:00:33,192 --> 01:00:37,153 To nic wielkiego. Moja wątroba ma mały problem. 700 01:00:37,153 --> 01:00:39,192 To dlatego, że wypiłem za dużo. 701 01:00:39,192 --> 01:00:42,874 Pewnie zostałeś w szpitalu przez dłuższy czas. 702 01:00:42,874 --> 01:00:46,013 Przywiązałeś się do opiekuna. 703 01:00:47,573 --> 01:00:51,314 Ponieważ jest tu gość, Pójdę kupić coś do picia. 704 01:00:51,314 --> 01:00:53,334 Och, mógłbyś to zrobić? 705 01:01:08,973 --> 01:01:11,754 Chyba naprawdę to zrobisz uczyń ją swoją synową. 706 01:01:11,754 --> 01:01:15,212 Dlaczego się gapisz mój opiekun taki jest? 707 01:01:15,212 --> 01:01:19,993 Czy nadal lubisz młode kobiety? 708 01:01:20,794 --> 01:01:23,672 Zachorowałeś, bo tak mówisz. 709 01:01:23,672 --> 01:01:25,214 Czy powiedziałem coś złego? 710 01:01:25,214 --> 01:01:28,533 Jeśli jesteś tutaj, aby zobaczyć pacjent patrzy na pacjenta. 711 01:01:28,533 --> 01:01:30,254 Dlaczego patrzysz na opiekuna? 712 01:01:30,254 --> 01:01:34,653 Co robisz za moimi plecami z moim synem? 713 01:01:34,653 --> 01:01:38,672 Jesteś już dorosły. Zachowuj się jak jeden. Jaką sztuczkę próbujesz zastosować? 714 01:01:38,672 --> 01:01:40,973 Jaka sztuczka? 715 01:01:40,973 --> 01:01:46,413 -Co zrobiłem źle... - Mamo. 716 01:01:46,413 --> 01:01:50,933 Zadzwoń do lekarza. Nie mogę oddychać. 717 01:01:50,933 --> 01:01:54,073 Myślę, że powinieneś już wyjść. Wróć później. 718 01:01:54,734 --> 01:01:57,933 Nigdy więcej tu nie przychodź. 719 01:01:57,933 --> 01:02:00,953 Nie chcę cię widzieć... nigdy więcej! 720 01:02:00,953 --> 01:02:03,093 Kazałeś mi zejść ci z oczu. 721 01:02:03,093 --> 01:02:07,334 Dlaczego więc tu przyszedłeś! 722 01:02:07,334 --> 01:02:10,033 Dlaczego? 723 01:02:11,334 --> 01:02:13,033 Dlaczego? 724 01:02:16,754 --> 01:02:20,993 Ignorujesz to, co mówię, i tak jest Próbujesz być dla niej dobrym synem? 725 01:02:20,993 --> 01:02:23,172 Ona nie ma opiekuna. 726 01:02:23,172 --> 01:02:25,294 Jesteś najlepszym synem na świecie. 727 01:02:25,294 --> 01:02:27,993 Nie ona cię wychowała, ale ona nadal jest twoją matką, prawda? 728 01:02:30,113 --> 01:02:33,553 Dlaczego mi tego nie powiedziałeś ona jest w szpitalu? 729 01:02:33,553 --> 01:02:35,593 Myślałam, że cię to nie obchodzi dużo o niej. 730 01:02:35,593 --> 01:02:38,294 Co? 731 01:02:38,294 --> 01:02:41,294 Martwisz się o nią? 732 01:02:41,294 --> 01:02:44,913 Nawet nie pytasz o jej stan. 733 01:02:44,913 --> 01:02:46,913 Ona po prostu próbuje być beksą. 734 01:02:46,913 --> 01:02:49,212 Ona po prostu chce trochę uwagi. To wszystko. 735 01:02:49,212 --> 01:02:50,993 Nie daj się jej zwieść. 736 01:02:54,712 --> 01:02:56,653 Ty... 737 01:03:01,033 --> 01:03:02,973 Ona nie jest opiekunką. Czy mam rację? 738 01:03:05,314 --> 01:03:07,093 Kim ona jest? 739 01:03:13,540 --> 01:03:19,012 Poznałem Cię z zaskoczenia, nie zdawałem sobie sprawy 740 01:03:19,012 --> 01:03:24,251 Że moje życie zmieni się na zawsze 741 01:03:26,219 --> 01:03:28,655 Widziałem, że tam stoisz 742 01:03:29,774 --> 01:03:32,493 - Eun Sung, kto to jest? - Tu Ji Hoon. 743 01:03:32,493 --> 01:03:35,153 Ojciec uwielbia twoją dziewczynę. 744 01:03:35,153 --> 01:03:39,692 Ji Hoon na zewnątrz wygląda ostro i zimno, ale jest miłą i ciepłą osobą. 745 01:03:43,172 --> 01:03:46,533 Co zrobiłem? Kto kogo lubi? Kto mówi takie bzdury! 746 01:03:47,593 --> 01:03:49,633 To mój tata. 747 01:03:50,913 --> 01:03:53,734 Każdy by pomyślał jesteście prawdziwą parą.